Сначала вы приезжаете в отель, не так ли? И там вас ожидает вот такой маленький талисман...

First you are coming to the hotel, aren't you? And such a little charm is waiting for you there...

 

 

Когда кушаешь, можно наслаждаться не только едой...

While having a meal, one can enjoy not only food... 

 

После семинара - в военный музей. Но можно и просто так...

After the seminar - to the Military Museum. But it can just always be visited...

 

 

 

Достопримечательности Риги сначала слышишь...

The sights of Riga are first heard...

 

А потом видишь.

And then seen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ну, как вам Старый Город?

Well, how do you like the Old City?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ох уж эти южные ночи! Проводить их все же лучше в отеле...

Oh, these warm summer nights! Better spent in the hotel, though...

 

Домский собор. Потрясающий. Своеобразный. Ни с чем ни сравнимый.

Dom Cathedral. Stunning. Unique. Comparable with nothing else.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Свернем с Домской площади, буквально за угол?

Let us turn from Dom Square, just round the conrner?

 

За новым букетом вечно свежих цветов...

For a new bunch of eternally fresh flowers...